교회 용어 영어로 뭐라고 할까?12 추수감사절의 의미와 기원 추수감사절은 영어로 Thanksgiving Day라고 하지요.다시말해, 하나님이 우리에게 주신 것에 감사하는 낳이라고 할 수 있어요.곧 추수감사절이 다가오니 오늘은 추수감사절이 언제 어떻게 탄생하였고, 어떻게 지켜지고 있는 지 살펴보도록 할께요. 추수감사절은 부활절, 크리스마스와 함께 개신교에서 가장 중요하게 여기는 날 들 중 하나로, 한 해 동안의 수확물과 추수에 대해 하나님께 감사를 드리는 날이에요.요즘은 많이 퇴색되었지만 오곡과 풍성한 열매에 감사하며 조상에게 제사를 지내는 우리나라의 추석과 비슷한 느낌이 있지요. 우리나라에서는 각 굑회에서 이 날을 기념하여 각종 과일과 열매로 강대상에 장식하고, 맛있는 음식을 나눠 먹으면서 기념하는데요, 다른 나라에서는 어떻게 지키고 있을까요? 대부분의 나라에.. 2024. 10. 7. 직분이나 역할에 따른 기독교 용어 (영어) 교회에는 여러 직분과 그에 맞는 역할들이 있는데요, 이러한 사람들을 영어로는 어떻게 칭하며정확히 어떤 역할을 할까요?오늘은 영어 주보에 자주 등장하고, 교회에서 자주 접하게 되는 사람을 칭하는 용어를 배워보기로 할께요. 예배준비위원 Worship Officers기독교인 Christian 목사 Pastor, Reverend (약어 Rev.) Reverend 기독교에서 목사나 신부와 같은 성직자를 존경의 의미로 부를 때 사용하며 주보에 보통 ‘Rev. 이름’ 형식으로 많이 사용해요. . 담임목사 Senior Pastor부목사 Associate Pastor 또는 Assistant Pastor부흥목사 Revivalist, Revival Pastor은퇴목사 Retired Pastor, Emeritus Pas.. 2024. 9. 12. 예배순서 Church Bulletin (영어주보) 에 사용되는 용어들 해외 유학 중 혹은 여행 중에 외국 교회에 예배를 보러 가거나 국내에서도 영어예배를 보고자 하시는 분들을 위해 오늘은 영어주보에 나오는 어휘들을 살펴보려고 해요. 교단이나 교회마다 순서에 약간의 차이가 있고, 예배 형식에 따라 순서가 가감될 수 있기에 대략 공통된 흐름에 따라 어휘 위주로 살펴보고, 다음 페이지에서는 예배를 주관하고, 헌신하는 사람들에 관한 용어와 영어 단어를 따로 살펴보기로 할게요. Bulletin 주보 Worship Service 예배 Order Service 예배순서 1st Service 1부 예배 2nd Service 2부 예배 3rd Service 3부 예배 Prelude 전주 ( organist가 Call to Worship 예배의 부름을 위한 찬송을 연주) (Opening) .. 2024. 9. 12. [교회 용어 영어로 ]전도사를 영어로 뭐라고 할까요? 교회에 가면 ‘전도사’라 불리는 목회자를 볼 수가 있는데요. 전도사는 어떤 일을 하며 영어로는 뭐라고 할까요?먼저 ‘전도사’는 영어로 ‘evangelist'(이벤절리스트) 라고 해요. evangelist라는 단어는 헬라어로 "εὐαγγέλιον(euangelion 유앙겔리온) 에서 유래했는데 ‘eu’는 ‘좋은’, ‘angelion’은 ‘소식’을 의미하므로 ‘evangelist'는 '좋은 소식을 전하는 사람’, 즉, ‘복음을 전하는 사람’이라는 의미에요. * 전도 (evangelism) 어떠한 뜻이나 관념등을 타인에게 전파하는 것 전도하다 (evangelize: 이벤절라이즈) 복음은 영어로 gospel, 헬라어로 ‘εὐαγγέλιον (euangelion 유앙겔리온)’ 따라서 전도사는 교회의 공식적인 직분.. 2024. 9. 8. 이전 1 2 3 다음