영어성경2 [영어성경 구절] 히브리서 11장 1절 (Hebrews 11:1) Now faith is being sure of what we hope for and certain of what we do not see. 믿음은 바라는 것들의 실상이요 보이지 않는 것들의 증거니 *faith: 믿음, 신앙 * be sure of '~을 확신하다 ' be에 ~ing를 붙여 명사처럼 쓰는 동명사이므로 being sure of 는 '확신하는것' is 는 '이다' 니까 합쳐서 '확신하는 것이다'라고 해석하면 됩니다. *what 의문문에서는 '무엇'이라는 의문사이지만 이문장에서는 관계대명사로 쓰였기 때문에 '것' 이라고 해석하면 됩니다. 👉what이 관계대명사인지 구별하는 방법은 타동사(~을 ~하다)뒤에 '~을' 이라는 목적어가 나와야하는데 목적어가 없는 불완전한 문장이 되면 what이.. 2020. 3. 20. [영어 성경 구절] 요한복음 14장 6절(John 14 :6) Jesus answered, "I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me 예수께서 이르시되, 내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니 기독교인이라면 누구나 알고 있는 이 진리의 말씀을 영어로 암기해보면 좋겠다 싶어 오늘은 이 구문을 골라보았습니다. *life는 흔히 알고 있듯이 '인생 ,삶 ' 외에도 '생명, 목숨' 이라는 뜻도 있어요. 그래서 '목숨을 앗아가다'라는 표현은 take somebody's life 라 하고 'Life is cheap ' 이라하면 '파리 목숨'이라는 뜻이 됩니다. *Father은 하늘 아버지 즉, 우리의 아버지 되는 하나님을 일.. 2020. 3. 18. 이전 1 다음
