목사 부인 영어로 #사모라고 부르는 이유 #목사부인 사모라고 하는 이유 #pastor's wife #목사 아내 호칭 # 목사 사모1 [교회 용어 영어] ‘목사의 부인’을 왜 ‘사모’라고 부를까? 영어로는 뭐라고 해야 할까? 간혹 외부에서 목사님의 부인을 ‘사모님’이라고 부를 때 의아한 눈빛으로 바라보는 사람들이 있어요. 대개 아랫사람이 ‘상사의 부인’을 ‘사모님’이라고 칭하는 경우가 있어 나이드신 권사님들이 더 어려보이는 사모님에게 ‘사모님’이라고 칭하는 게 어색해 보이기 때문이지요. 외국의 경우 목사님의 부인은 ‘pastor's wife’라고 불러요.말 그대로 ‘목사의 부인’이지요.일부 교단이나 교회에서는 조금 더 경의를 담아 ‘First Lady of the church’라고 부르기도 하지만 대부분은 별도의 직분이나 명칭 없이 그냥 단순히 ‘pastor's wife’라고 칭한다고 해요. 그런데, 왜 한국에서는 ‘사모’라고 부를까요?‘사모’는 ‘사부인(師夫人)’에서 비롯되었다고 해요., 사(師)는 ‘스승’을 의미하고,.. 2024. 9. 7. 이전 1 다음