'잠언16장 9절 #사람이 자기의 길을 계획 #여호와 인도 #잠언 유명 구절 # 성경 좋은 구절 #영어 성경 구절 #잠언 구절 #인도하시는 이' 태그의 글 목록
0
[영어 성경 구절] 잠언 16장 9절 (Proverbs 16:9)
In his heart a man plans his course, but the LORD determines his steps. (Proverbs 16:9)사람이 마음으로 자기의 길을 계획할지라도 그의 걸음을 인도하시는 이는 여호와시니라(잠언 16장 9절) heart- 심장, 마음, 중심 man- 남자, 사람 man은 ‘남자’라는 뜻도 있지만 ‘human’을 의미하기도 해요. 마찬가지로 'his'는 ‘그의’ 라는 의미라기보다는 ' 그 사람의' 의미로 쓰인 것 이지요 plan: 계획, 계획하다 여기서는 a man 이라는 3인칭 단수 주어 다음에 쓰였으므로 동사로 ‘계획하다’의 뜻으로 쓰였어요. course: 길(경로), 흐름, 과정, 강의, 강좌, 항로, 빠르게 흐르다 * ‘길(경로)’의 뜻을 ..
2024. 9. 7.