사순절에 묵상하는 (영어)성경 구절

Lent is a season of reflection, repentance, and spiritual growth.

Here are five Bible verses that are especially meaningful during Lent, along with their translations and reasons for selection.

---

1. 이사야 53:5 (Isaiah 53:5)

📖 “그가 찔림은 우리의 허물 때문이요, 그가 상함은 우리의 죄악 때문이라. 그가 징계를 받으므로 우리는 평화를 누리고, 그가 채찍에 맞으므로 우리는 나음을 받았도다.”

📖 "But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was on him, and by his wounds, we are healed."

✅ 이유 | Reason
이 구절은 예수 그리스도의 희생을 강조하며, 사순절 동안 우리가 회개하고 그분의 사랑을 깊이 묵상하도록 도와줍니다.
This verse highlights the sacrifice of Jesus Christ, encouraging us to repent and deeply reflect on His love during Lent.

---

2. 마태복음 4:4 (Matthew 4:4)

📖 “예수께서 대답하여 이르시되 기록되었으되 사람이 떡으로만 살 것이 아니요 하나님의 입에서 나오는 모든 말씀으로 살 것이라 하였느니라.”

📖 "Jesus answered, 'It is written: Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.'"

✅ 이유 | Reason
사순절은 금식과 절제의 기간입니다. 이 말씀은 육체적인 필요보다 하나님의 말씀을 의지하는 것이 더 중요하다는 것을 가르쳐 줍니다.
Lent is a time of fasting and self-discipline. This verse teaches us that relying on God's word is more important than physical needs.

---

3. 시편 51:10 (Psalm 51:10)

📖 “하나님이여 내 속에 정한 마음을 창조하시고 내 안에 정직한 영을 새롭게 하소서.”

📖 "Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me."

✅ 이유 | Reason
이 구절은 회개와 정결한 마음을 구하는 기도입니다. 사순절 동안 하나님 앞에서 우리의 마음을 새롭게 하는 데 도움이 됩니다.
This verse is a prayer for repentance and a pure heart. It helps us renew our spirit before God during Lent.

---

4. 고린도후서 5:17 (2 Corinthians 5:17)

📖 “그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라. 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다.”

📖 "Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!"

✅ 이유 | Reason
사순절은 새로운 시작의 시간입니다. 예수 그리스도 안에서 우리는 새롭게 변화될 수 있음을 상기시켜 줍니다.
Lent is a time for new beginnings. This verse reminds us that we can be transformed in Christ.

---

5. 요한복음 11:25-26 (John 11:25-26)

📖 “예수께서 이르시되 나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고, 무릇 살아서 나를 믿는 자는 영원히 죽지 아니하리니 이것을 네가 믿느냐?”

📖 "Jesus said to her, 'I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die; and whoever lives by believing in me will never die. Do you believe this?'"

✅ 이유 | Reason
이 구절은 예수님의 죽음과 부활을 묵상하는 사순절의 핵심 메시지를 담고 있습니다. 우리에게 영원한 생명의 소망을 줍니다.
This verse captures the central message of Lent, reflecting on Jesus' death and resurrection. It gives us the hope of eternal life.

 

사순절은 우리의 신앙을 돌아보고, 회개하며, 하나님과 더 가까워지는 시간입니다. 위의 성경 구절들을 묵상하며, 예수님의 사랑과 희생을 깊이 새겨보세요.
Lent is a time for self-examination, repentance, and drawing closer to God. Meditate on these verses and reflect deeply on the love and sacrifice of Jesus. 🙏