에베소서 2장 8~9절 ( Ephesians 2:8~9)

‘For it is by grace you have been saved, through faith—

and this is not from yourselves,

it is the gift of God—not by works,

so that no one can boast.’

( Ephesians 2:8~9)

 

<어휘학습>

For (접속사) 왜냐하면 ~ 때문에

it 이 구절에서는 구원 (Salvation) 을 의미

by ~에 의해 (~로 말미암아)

grace 은혜

 

have been saved 현재완료 용법으로

과거에 이루어진 일이 현재에도 계속되고 있음을 뜻하는데.

이는 한 번 받은 구원이 현재까지 지속되고 있음을 알 수

있어요.

 

through faith 믿음을 통해

gift 선물

 

by works work는 ‘일, 노력, 행위’ 라는 뜻으로

‘인간의 선한 행위나 노력’을 의미해요.

 

* work는 명사로 ‘일, 공부, 직장, 직업, 과제, 작품, 창작품, 노력’ 등 다양한

뜻이 있고, 동사로도 ‘일하다’ 외에 ‘효과가 있다’ ‘애쓰다’의 의미가 있어요.

 

so that

so와 that이 붙어있으면 ‘~ 하기 위해서’라는 뜻이에요

no one 아무도 ~않다

boast 자랑하다

 

에베소서는 사도 바울이 에베소 교회에 보낸 편지로

2장 8~9절 말씀은 신약성경의 가장 중요한 구절 중 하나이며.

구원 (Salvation) 의 본질에 대해 설명하고 있어요.

 

당시 에베소는 로마 제국의 한 도시로,

다양한 문화와 종교적 배경을 가진 사람들이 모여 살고 있었고,

에베소 교회 안에도 유대인과 이방인 신자들이 함께 있었지요.

그런데 이들 사이에는 구원의 방법에 대한 오해가 있었다고 해요.

 

유대인들은 율법을 지키는 것, 즉 선한 행위가

구원의 중요한 요소라고 믿었고,

반면에 이방인들은 다양한 신들을 섬기던 과거로부터 벗어나

그리스도를 믿게 된 새로운 삶을 살아가고 있었지요.

 

바울은 이런 상황에서

‘구원의 본질은 인간의 공로가 아니라

전적으로 하나님의 은혜로 주어지는 것’이라고 했어요.

하나님의 ‘은혜’는 받을 자격이 없는 이들에게

하나님의 자비와 사랑으로 주어지는 ‘선물’이며

이는 구원을 받은 사람이 자신의 공로라고 자랑할 수 없게 하시려는

하나님의 뜻이라고 하며,

하나님의 은혜를 받아들이기 위해서는

'믿음'이 있어야 한다고 강조하고 있어요,

 

다시말해, 기독교의 핵심 교리라고 할 수 있는 구원은

인간의 선행이나 자격이 아니라,

오직 하나님의 은혜와 믿음을 통해 이루어지며,

이는 모든 사람이 자랑할 것이 없기에 교만해지지 말며.

오직 하나님께 감사와 영광을 돌리는 삶을

살아야 한다는 메시지를 담고 있지요.