[영어 성경 구절] 요한복음 6장 35절 (John 6:35)

Then Jesus declared, "I am the bread of life.
He who comes to me will never go hungry,
and he who believes in me will never be thirsty.

예수께서 이르시되 나는 생명의 떡이니 내게 오는 자는 결코 주리지 아니할 터이요
나를 믿는 자는 영원히 목마르지 아니하리라

​
*Then 그리고나서, 그때
​
*declare: 분명히 말하다, 선언하다 - 과) declared
​
*bread 빵 ,떡 (식량, 양식)
​
*life 생명
​
*never 절대 ~않다 ( 부정어이므로 not과 함께 사용하면 안됩니다)

*hungry 배고픈

*go hungry 배고프게 되다

👉 go는 이처럼 '가다'라는 뜻 외에도 뒤에 형용사를 만나 어떻게 '되다'라는
의미로도 사용되는데 주로 부정적인 표현에 많이 쓰입니다.

☝️​ go +형용사 예)
go bad 잘못되다, 썩다, 상하다
go sour 쉬게 되다. (맛이 시어지다)
go mad 미치게 되다.
go blind 눈이 멀게되다. 장님이 되다
go asleep 잠들다
go hungry 굶주리게 되다.
go thirsty 목마르게 되다.
go naked 벗게 되다
go armed 무장되다.
go barefoot 맨발이 되다.
go free 석방되다
go broke 파산하게 되다

 This milk went bad. 이 우유는 상했다.
He will go broke. 그는 파산하게 될거야.

한가지 더,
✌️ come 은 go와 반대로 긍정적인 의미에 많이 사용됩니다.
come + 형용사 예)
come true 이루어지다.
come easy 쉽게 되다.
come cheap 값이 싸지다.
come untied 풀어지다
come right 바로 되다.
 
My dream came true. 내 꿈이 이루어 졌어.
Everything will be come right. 모두 다 잘 될 거야.

​
*believe in~ 을 믿다

👉 believe 뒤에 in 이 붙는 경우와 붙지 않은 경우가 있어 헷갈리시죠?
오늘은 이 둘의 차이점을 알아볼께요.

believe ~ 을 믿다 = (증거없이 단순히)사실로 받아들이다
believe in (신념, 존재, 주장, 능력, ~주의 )를 믿다
​
☝️believe 의 예)
I believe you. 난 널 믿어 .
I believe God. 난 하나님을 믿는다.

✌️believe in 의 예)
1 ) 존재
I believe in Santa Claus. 나는 산타클로스 (존재)를 믿어
I believe in ghost. 나는 귀신의 존재를 믿어.
I believe in God. 나는 신의 존재를 믿어.

2 )~ 주의
He believe in Democracy
그는 민주주의를 믿는다.

3 ) 신뢰, 확신
I believe in you 나는 너를 신뢰해.
Believe in yourself. 너 자신을 산뢰해라.
Do you believe in the power of prayer? 너는 기도의 힘을 믿니?
​
*will ~할것이다
​
*thirsty 목마른, 갈증나는, 갈망하는

👩‍🦰 오병이어의 기적을 본 많은 이스라엘 사람들은 예수님이 로마의 압제와
경제적 빈곤으로 부터 구해 줄 '구세주'라 생각하고 주님께 몰려 들었습니다.
그때 주님은 자신이 하늘에서 내려온 '생명의 떡'이라고 하시며
자신의 살과 피를 먹는자에게 생명이 있다고 하십니다.
육신의 양식이 아닌 영의 양식을 먹으면 ( 신앙을 고백하고 믿음으로 받아들이면) 배고프지도 ,
목마르지도 않다(영생의 축복을 누린다)고 말씀 하신것이지요.
이 말에 많은 사람들은 예수님을 정신나간 사람이라 생각하며 돌아서 가버렸지요.
안타깝게도 인류를 위해 자신의 몸을 기꺼이 십자가에 내주실 것을 말씀하셨는데도
사람들은 이를 알아듣지 못한 것입니다.
여전히 예수님을 구주로 받아들이지 못하는 사람들에게 요한복음 6장 35절의 말씀이
가슴 깊이 전달되기를 기도합니다.

💁지금 우리가 교회에서 행하는 성찬식은 바로 자신을 생명의 떡으라 하신
예수님의 몸(떡) 과 피 (포도주)를 먹고 마시며 예수의 죽음과 부활을 기념하는 의식입니다,
우리는 그 의식을 행하며 그리스도의 죽음과 부활을 믿는 신앙고백을 하는 것이지요.