하루 한구절 영어성경으로 영어공부하기35 [영어 성경 구절] 요한복음 3장 16절 (John 3:16) "For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하심이니라 (요한복음 3:16) For - 이유를 나타내는 접속사로, ‘왜냐하면’이라는 뜻 that- 앞에 나온 so와 연결된 접속사로 ‘너무 ~해서 ~하다’는 의미의 결과를 나타내요. that이하의 구문은 하나님이 세상을 사랑하셨기 때문에 일어난 결과이지요.whoever- ‘누구든지’라는 뜻으로, 믿는 자에 대한 포괄적인 개념이에요.believe in- ‘~을 믿다’ shall.. 2024. 9. 5. [영어 성경 구절] 시편 42편 11절 (Psalms 42:11) 시편 42편 11절 (Psalms 42:11) Why are you downcast, O my soul? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God 내 영혼아 네가 어찌하여 낙심하며 어찌하여 내 속에서 불안해 하는가 너는 하나님께 소망을 두라. 나는 그가 나타나 도우심으로 말미암아 내 하나님을 여전히 찬송하리로다 *why 왜? 어째서? *downcast 1.눈을 내리뜬 2. 풀이 죽은 👉 단어 활용 예) He seemed very downcast . 그는 매우 우울해보였다. Don't look so downcast. 너무 풀 죽어있지마. She kept her eyes do.. 2020. 6. 1. [영어 성경 구절] 욥기 23장 10절 (Job 23:10) 욥기 23장 10절 (Job 23:10) But he knows the way that I take; when he has tested me, I will come forth as gold. 그러나 나의 가는 길은 오직 그가 아시나니 그가 나를 단련하신 후에는 내가 정금같이 나오리라. *know 알다 *the way 길 *take 취하다, 택하다 *that : 이 문장에서 관계대명사로 쓰였기 때문에 해석하지 않고 I take 가 앞에 있는 선행사 the way 를 꾸며주듯 해석합니다. 따라서 이 문장은 직역하면, " 그는 내가 택한 길을 안다" 가 되겠지요. *when (접속사) ~할 때, ~하면 *tested 시험하다, 검사하다, 살펴보다 (test의 p.p형) has tested 는 현재완료의 완료 .. 2020. 5. 16. [ 영어 성경 구절 ] 디모데후서 4장7절 (Timothy 4:7) 디모데후서 4장7절 (Timothy 4:7) I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. 나는 선한 싸움을 싸우고 나의 달려갈 길을 마치고 믿음을 지켰으니 *fight 동사) 싸우다, 다투다, 명)싸움, 다툼 *fought fight의 과거, 과거분사형 (p.p) *good fight 선한 (착한)싸움 *have finished ~을 끝마쳤다. finished는 finish의 과거, 과거완료 👉 have p.p 현재 완료 시제를 써서 (과거에 시작한 )일을 끝마쳤음 (완료했음)을 말합니다. (현재완료의 '완료'용법) *race 경주 , 달리기 ( 우리말 성경에는 '달려갈 길 '이라고 번역되었지요.) 🧚 바울이.. 2020. 5. 11. 이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 9 다음
