하루 한구절 영어성경으로 영어공부하기34 [영어 성경 구절] 요한복음 14장 6절(John 14 :6) Jesus answered, "I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me 예수께서 이르시되, 내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니 기독교인이라면 누구나 알고 있는 이 진리의 말씀을 영어로 암기해보면 좋겠다 싶어 오늘은 이 구문을 골라보았습니다. *life는 흔히 알고 있듯이 '인생 ,삶 ' 외에도 '생명, 목숨' 이라는 뜻도 있어요. 그래서 '목숨을 앗아가다'라는 표현은 take somebody's life 라 하고 'Life is cheap ' 이라하면 '파리 목숨'이라는 뜻이 됩니다. *Father은 하늘 아버지 즉, 우리의 아버지 되는 하나님을 일.. 2020. 3. 18. [영어 성경 구절] 로마서 8장 27절 ( ROMANS 8 :27 ) And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints in accordance with God’s will. 마음을 살피시는 이가 성령의 생각을 아시나니 이는 성령이 하나님의 뜻대로 성도를 위하여 간구하심이라. *he 는 우리의 마음을 아시는 전능하신 하나님을 일컫습니다. 이 문장의 주어는 he이지만 뒤에 꾸며주는 관계대명사 who가 오기 때문에 heart 까지가 주어구문이 됩니다. 해석은 who 이하의 주어구문이 he를 꾸며주도록 해석 합니다. '우리의 마음을 살피시는 그(이)' 이렇게요! * spirit은 여러분이 잘 알듯이 spirit 은 ‘혼 ,정신’ 이라는 뜻이.. 2020. 3. 17. 이전 1 ··· 6 7 8 9 다음
